The Guardian, interview: The Indonesian author’s novel The Wandering allows readers to select their own path - but follows characters whose lives have often been decided for them.